Rastreo de los contactos de la COVID-19

• 我什么时候能够访问课程视频和作业？

  讲座和作业的访问权限取决于您的注册类型。如果您以旁听模式参加课程，则可以免费查看大多数课程资料。要访问评分作业并获得证书，您需要在旁听期间或之后购买证书体验。如果看不到旁听选项：

  • 课程可能不提供旁听选项。您可以尝试免费试用，也可以申请助学金。
  • 课程可能会改为提供'完整课程，没有证书'。通过此选项，您可以查看所有课程材料、提交所要求的作业，以及获得最终成绩。这也意味着您将无法购买证书体验。

• 我购买证书后会得到什么？

  您购买证书后，将有权访问所有课程材料，包括评分作业。完成课程后，您的电子课程证书将添加到您的成就页中，您可以通过该页打印您的课程证书或将其添加到您的领英档案中。如果您只想阅读和查看课程内容，可以免费旁听课程。

• Is financial aid available?

  是的，Coursera 可以向无法承担学费的学生提供助学金。点击左侧‘注册’按钮下的‘助学金’链接即可申请助学金。您可以根据屏幕提示完成申请，申请获批后会收到通知。了解详情。

• ¿Qué abarca este curso?

  En este curso se brinda información sobre los aspectos básicos de la COVID-19 y del rastreo de contactos, y le permite desarrollar algunas habilidades y conocimiento que usted necesita. En este curso se abordan ejemplos de llamadas de rastreo de contactos e información sobre cómo desarrollar habilidades para lograr entrevistas efectivas.

• ¿Cómo me inscribo de forma gratuita?

  Visite https://www.coursera.org/promo/rastreo-contactos-covid-19 para inscribirse en este curso de forma gratuita. El precio promocional se aplicará automáticamente a su compra.

  Para inscribirse en el curso y recibir el certificado de forma gratuita, debe inscribirse a través de un navegador de Internet en una computadora o en un dispositivo móvil (no mediante la aplicación de Coursera para dispositivos móviles). Lamentablemente, el precio promocional no se puede obtener a través de la aplicación para dispositivos móviles.

• ¿Este curso abarca toda la capacitación que un rastreador de contactos necesita?

  No. Si participa en una iniciativa de rastreo de los contactos en un departamento de salud estatal o local, deberá recibir capacitación adicional y apoyo continuo para aprender los procesos y sistemas locales además de otros asuntos que puedan surgir.

• ¿Cómo me postulo para convertirme en rastreador de contactos?

  Cada ciudad, condado, estado y país tiene planes y procesos diferentes de contratación de rastreadores de contactos. Consulte con el departamento de salud de su área para saber cuáles son los requisitos. 

  Por ejemplo, podrá encontrar información sobre el estado de Nueva York aquí: https://coronavirus.health.ny.gov/GetInvolved. Tenga en cuenta que, según la Iniciativa de rastreo de los contactos del estado de Nueva York (New York State Contact Tracing Initiative), en primer lugar, las personas deben postularse a un puesto antes de realizar el curso.

• ¿En cuánto tiempo debo finalizar el curso para que me contraten como rastreador de contactos?

  Si ya se postuló para participar en la iniciativa de rastreo de contactos y le indicaron que realizara este curso para recibir capacitación, consulte la información que recibió directamente de esa iniciativa a fin de obtener información acerca de las expectativas con respecto al tiempo justo.

• ¿Puedo hacer rastreo de contactos por mi cuenta después de que apruebe este curso?

  No, el rastreo de contactos se debe hacer únicamente como parte de una iniciativa coordinada dirigida por las autoridades de salud pública correspondientes.

• ¿Este curso es el indicado para obtener asesoramiento médico?

  No, este curso no es una fuente de asesoramiento médico personal. Comuníquese con su médico o con el profesional sanitario local si tiene preguntas sobre circunstancias o síntomas específicos.

• 完成课程后，我会获得大学学分吗？

  此课程不提供大学学分，但部分大学可能会选择接受课程证书作为学分。查看您的合作院校，了解详情。Coursera 上的在线学位和 Mastertrack™ 证书提供获得大学学分的机会。

还有其他问题吗？请访问 学生帮助中心。