1.4. Pronunciation

Loading...

来自 Universitat Autònoma de Barcelona 的课程

如何使用英语进行教学

166 个评分

Universitat Autònoma de Barcelona

如何使用英语进行教学

166 个评分

Thinking about teaching your university subject in English but it’s not the Language you normally use? Then, English for teaching purposes is the course for you. A course on English and teaching methodology that aims to help university lecturers do their teaching in English, in line with university internationalisation policies. The course structure is the same for all learners and there are opportunities for them to link up with colleagues from universities all over the world who share the same discipline and discourse community, to ask questions and exchange ideas. This MOOC targets lecturers who wish to begin using English in their teaching. A priori, this means university lecturers from countries where English is not the L1 or a widely-used language (Romance language-speaking countries, for example), though in fact the course is open to teachers from all educational stages who want to teach through English, following the principles of EMI (English Medium Instruction). On completing the course, you should be able to do the following. a) Teach a university subject in English, having gained the necessary confidence and skills. b) Integrate all aspects of CLIL (methodological, pedagogical, strategic, attitudinal, motivational, linguistic, sociolinguistic and pragmatic) to put together their own English-medium course on their particular subject. c) Describe the characteristics of the university lecture discourse genre (planning, agents, channels, phases, dynamics, and current flexibility of the genre). d) Understand and perform the basic linguistic macro-functions within English teaching discourse. e) Understand and perform, using the appropriate linguistic exponents (vocabulary, structures, and phraseology), the main micro-functions in English teaching discourse: metalinguistic, informative, evaluative, inductive, and social. f) Consolidate their oral expression and interaction skills, and their grammar and vocabulary, at English levels C1 and C2 as defined by the Council of Europe. English for Teaching Purposes is a course provided by the Language Service at the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

从本节课中

Unit 1. Implications for lecturers switching to English as the classroom language

Analysing the critical issues (contextual, linguistic, motivational and methodological aspects). Level of English. Managing anxiety. Improve through re-thinking your teaching to improve it. Teachers’ discourse. Analysing real practice and choosing a particular class as a basis for later course work.

1. First week introduction2:13

1.1. What are the implications of changing over to teaching your classes in English at university?2:59

1.2.1. What is English-Medium Instruction (EMI)?2:29

1.2.2. Diversity of the EMI methodology5:52

1.3. Is my level good enough to change over to teaching at university in this language?2:17

1.4. Pronunciation12:41

1.5. How do I control my nervousness?4:18

1.5.1. Lecture discourse3:32

1.6. Changing over to teaching in English: an opportunity to reassess and improve your lecturing3:31

1.7. Different kinds of teaching intervention3:15

1.8. What class sequence should I choose to teach in English?3:10

与讲师见面

Silvia Solá Viñals
Teacher
Servei de Llengües
Jose Ygoa-Bayer
Teacher
Servei de Llengües
Ian James
Teacher
Servei de Llengües

[MUSIC]

ENGLISH for TEACHING PURPOSES.

PRONUNCIATION.

>> If you're taking this course, chances are English is not your first language.

[MUSIC]

It isn't mine either, and yet here I am.

Now, when you talk to English native speakers, they tend to agree that

it's very easy to find out what you're saying, if you make a grammar mistake.

Or, if you use the wrong vocabulary.

But, what they can not really deal with is problems, with pronunciation.

[MUSIC]

The main reason why English pronunciation, is a little nightmarish for

non-native speakers is that, it is pretty unpredictable.

Let's start with vowels.

Vowel pronunciation is difficult to predict in English for

many reasons, one of them, is that one of them can have different pronunciations.

What to do with them?

Follow the rules that we'll present next.

>> If a word has only one syllable, with a consonant, a vowel, and

a consonant, the vowel should be short.

Fat, pet, bit, rod.

Put.

But if the monosyllabic word is spelled with an e at the end, then,

the vowel should be long.

Fate, here, bite,

rode, cute.

As I mentioned earlier, when vowels are sandwiched between a consonant and

a double consonant, they tend to be short.

Pattern.

Cellular.

Shipping.

Clogged.

Pulled.

The problem with this rule is that there are many, many, many exceptions.

In English, the most important vowel, the stressed vowel,

has to sound crystal clear.

If the rest of the vowels don't sound so

well, they rarely lead to misunderstanding.

As for consonants, they are much easier to handle, and

the rules that concern them, tend to be a lot more consistent.

You probably know that you pronounce c, as [SOUND] before e or i.

Cinema.

Cell.

In all the other cases it sounds like k.

Carpenter.

Copper.

Current.

And also in classic or.

Crockery.

A similar rule is the one affecting g, before a, o, u, or a consonant.

You will pronounce it as guh.

Gate, gong, gut, glass.

But as ge before e, i or y.

General.

Gibberish.

Gist.

Right now, you must be thinking there's something very,

very wrong with this rule because, you know, the words.

Get, give, gill, girl, or geyser.

Remember, all rules have their exceptions.

Th is pronounced.

Thh or tha.

They are pronounced in the same place.

On is voiceless, and the other one is voiced.

To produce the sound, you're going to bite your tongue a little bit like thh, yes.

And your tongue will show.

But don't worry, this is the only way to produce the sound, okay?

So if you do it properly, you will see that it works great.

Now, you bite your tongue a little, and

then you hear a little hiss, like, th, yes?

In think.

Thanks.

Thoughtful.

Thug.

You have that sound.

That's one possibility for t h.

The other possibility is the exact same articulation,

the exact same position, but the sound is voiced so it sounds [NOISE].

It's the sound you find in that, this, then, there.

It's easy.

Just give it a try.

Finally, ch is also pronounced as only one sound that will be

different depending on the etymology of the word.

Words of German or Anglo-Saxon origin will require a ch sound.

French words need a sh.

And Greek words need a k.

Chap.

Stomach.

Chic.

There is a set of three rules, that should help.

First thing to remember is that,

you need to focus on the sound of the verb and not the spelling.

Whenever a regular verb finishes in t or d.

You will pronounced the added ed, ending in the past as id.

Started.

Depended.

Parted.

Encoded.

Now, when the last sound of the verb is voiceless, like ss.

Puh, or ths.

You will tend to pronounce the e-d ending as a t.

Hiss.

Hissed.

Sip.

Sipped.

Laugh.

Laughed.

You pronounce a.

Duh, when the last sound of

the verb is voiced as in tag, tagged.

Stay, stayed.

Pull, pulled.

But, how to know if a sound is voiced, or not?

All vowels, no matter which are voiced by definition.

There's a little trick to find out whether a consonant is voiced or not.

The only thing you have to do is put your hand here, and you will hear and

feel your vocal chords vibrate.

Yes? Let's try.

If you produce [SOUND] everything will vibrate.

But your vocal cords especially, will feel as they are moving.

Now try.

[SOUND] You see?

There is no vibration.

The first one, [SOUND] is voiced.

[SOUND] Is not.

You will see that at the beginning, when you pronounce past tenses,

you will have to stop and think, and focus your mind on what you're doing.

But after you practice a long time, and many,

many times, you will see that it's pretty easy and it comes out naturally.

You see?

Now we know many rules, and we need to apply them.

It helps, you know?

It helps to know what to do and what to avoid,

when you're pronouncing words in English, but we're still missing some more.

For example, in English there are many words, that end with consonant sounds.

It is important that you don't attempt to add a final sound,

even if you would naturally do it when speaking your first language.

Hence.

Method.

Past.

Imagine.

Remember that the last e is not pronounced.

Road. Live.

Heal.

Pear.

There are extremely accurate descriptions of each English sound, on the internet.

For some people, finding a small mirror, and

looking at themselves when they are producing isolated sounds.

As described by the International Phonetic Association, it really helps.

But, for that, you need to understand the descriptions of each sound, and

how they are produced, and where.

For me, it's great, but I would say that perhaps,

what you need is to find places where the pronunciation is modeled.

Listen to them and then try and repeat.

Prosody is the music of a language.

People seem to naturally adapt to the rhythms of their first language.

But, we all have trouble with prosody in other languages.

To complicate matters even more,

prosody may change a little in the different regional varieties.

In 2008, Judy B.Gilbert wrote a booklet widely available online

by the title Teaching Pronunciation.

Although it is meant for English teachers, it is so

reader-friendly that you might find it useful to teach the tricks to yourself.

The general principle of the book is that, English prosody revolves around

the stressed syllable, in the most important word of an utterance.

The rest of the words will be pronounced without making major pauses between them.

This video is accompanied by some links,

that you can follow to find the pronunciation of words modeled for you.

It's the case of how to say, or formal you will find some others.

If it helps, one exercise that can work wonders with your pronunciation is,

you listen to the model, you repeat, you record your repetition, and

then you compare.

If you can hear differences, and you're able to correct them, great.

But, sometimes you might need help, somewhere else.

Maybe a teacher, maybe a language service.

By all means, if you need to resort to a teacher, and

ask them to help you out, do it.

I hope you have found the few pointers we have included on this video useful.

Remember to check the websites.

See you next time.

[MUSIC]

探索我们的目录

免费加入并获得个性化推荐、更新和优惠。

Coursera 致力于普及全世界最好的教育，它与全球一流大学和机构合作提供在线课程。

© 2018 Coursera Inc. 保留所有权利。

通过 App Store 下载

通过 Google Play 获取