课程信息

23,163 次近期查看

学生职业成果

50%

通过此课程获得实实在在的工作福利

33%

加薪或升职

100% 在线

立即开始,按照自己的计划学习。

可灵活调整截止日期

根据您的日程表重置截止日期。

初级

完成时间大约为25 小时

建议:Ten weeks of study, 3-5 hours/week...

英语(English)

字幕:英语(English), 阿拉伯语(Arabic), 中文(简体)

学生职业成果

50%

通过此课程获得实实在在的工作福利

33%

加薪或升职

100% 在线

立即开始,按照自己的计划学习。

可灵活调整截止日期

根据您的日程表重置截止日期。

初级

完成时间大约为25 小时

建议:Ten weeks of study, 3-5 hours/week...

英语(English)

字幕:英语(English), 阿拉伯语(Arabic), 中文(简体)

提供方

南京大学 徽标

南京大学

教学大纲 - 您将从这门课程中学到什么

1

1

完成时间为 2 小时

A Brief Introduction to Translation

完成时间为 2 小时
3 个视频 (总计 24 分钟)
3 个视频
What Is Translation6分钟
What Is Good Translation10分钟
2

2

完成时间为 4 小时

The Process of Translation

完成时间为 4 小时
4 个视频 (总计 52 分钟)
4 个视频
Gathering Background Information13分钟
Deciding on the Word Meaning12分钟
Looking for Appropriate Expressions13分钟
3

3

完成时间为 7 小时

Understanding and Expressing Word Meaning

完成时间为 7 小时
6 个视频 (总计 82 分钟)
6 个视频
Analyzing Grammar and Logic12分钟
Making Conversions13分钟
Adding or Omitting Words, Phrases, Clauses14分钟
Considering Connotations and Tones13分钟
Being Flexible15分钟
4

4

完成时间为 3 小时

Sentence Translation: Word Order, Division, and Combination

完成时间为 3 小时
4 个视频 (总计 48 分钟)
4 个视频
Keeping the Word Order10分钟
Dividing a Sentence12分钟
Combining Sentences10分钟
4.2
17 条评论Chevron Right

来自Translation in Practice的热门评论

创建者 VPJun 17th 2019

The lecturer was very knowledgeable and skilful. The course content was very well planned and managed. On the overall, I am very happy to have participated in this course. Thanks!

创建者 CAOct 3rd 2019

Although the course is aimed at Chinese translations, the professor manages to bridge that gap by introducing translation techniques that anyone can use.

常见问题

  • 注册以便获得证书后,您将有权访问所有视频、测验和编程作业(如果适用)。只有在您的班次开课之后,才可以提交和审阅同学互评作业。如果您选择在不购买的情况下浏览课程,可能无法访问某些作业。

  • 您购买证书后,将有权访问所有课程材料,包括评分作业。完成课程后,您的电子课程证书将添加到您的成就页中,您可以通过该页打印您的课程证书或将其添加到您的领英档案中。如果您只想阅读和查看课程内容,可以免费旁听课程。

还有其他问题吗?请访问 学生帮助中心